Keine exakte Übersetzung gefunden für أمطار طوفانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أمطار طوفانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The increasing occurrence of climate extremes (such as heat waves, droughts, heavy precipitation) is having an impact on land degradation processes, including floods, mass movements, soil erosion by water and wind and salination, in all parts of the globe.
    ولتزايد الأحوال المناخية القاسية (مثل موجات الحرارة وحالات الجفاف والأمطار الطوفانية) أثر على عمليات تردي الأراضي، بما في ذلك الفيضانات والانجرافات وتعرية التربة بفعل المياه والرياح والتملح، في جميع أرجاء المعمورة.
  • In response to torrential rains in Albania, Japan announced on 30 September 2002 that it would provide assistance: “The Government of Japan decided to extend emergency assistance (20 tents, 4,065 blankets, 10 water purifiers, 12 electric power generators and 12 reels of electric cord, valued at roughly 14 million yen), to the Republic of Albania, which has sustained damage from recent floods” (http://www.mofa.go.jp).
    وفي أعقاب الأمطار الطوفانية في ألبانيا، أعلنت اليابان عن تقديم مساعدة في 30 أيلول/سبتمبر 2002 وصرحت بأن ''حكومة اليابان قررت تقديم مساعدة طارئة (20 خيمة، 065 4 من الأغطية، 10 أجهزة لتنقية المياه، و12 مولدا للكهرباء و12 بكرات من الحبال الكهربائية، بقيمة تقارب 14 مليون ين)، لجمهورية ألبانيا التي لحقتها أضرار بسبب الفيضانات الأخيرة``. ( http://www.mofa.go.jp).
  • Concerned about the floods and heavy rain that occurred in the eastern provinces of Yemen on 24 October 2008, resulting in a natural disaster that caused damage to infrastructure, loss of human lives and undermined the Government's effort to achieve the Millennium Development Goals,
    إذ يساورها القلق إزاء الفيضانات والأمطار الطوفانية التي اجتاحت المحافظات الشرقية في اليمن في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2008، مما أسفر عن كارثة طبيعية تسببت في إلحاق أضرار بالهياكل الأساسية وحدوث خسائر في الأرواح، وقوضت ما تبذله الحكومة من جهود في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،